-
1 envelop
in'veləppast tense, past participle - enveloped; verb(to cover by wrapping; to surround completely: She enveloped herself in a long cloak.) envolvertr[ɪn'veləp]1 envolverenvelop [ɪn'vləp, ɛn-] vt: envolver, cubrirv.• cubrir v.• envolver v.• forrar v.ɪn'veləptransitive verb envolver*(to be) enveloped IN something — (estar*) envuelto en algo
[ɪn'velǝp]VT (lit, fig) envolver (in en)* * *[ɪn'veləp]transitive verb envolver*(to be) enveloped IN something — (estar*) envuelto en algo
-
2 envelop
s.envolvente.vt.envolver. (pt & pp enveloped) -
3 envolver
envolver ( conjugate envolver) verbo transitivo 1 ‹paquete/regalo› to wrap (up);◊ ¿me lo puede envolver para regalo? could you gift wrap it?;envolver algo/a algn en algo to wrap sth/sb (up) in sth 2 ( rodear) [membrana/capa] to surround; [ humoisteza] to envelop 3 ( involucrar) to involve envolverse verbo pronominal
envolver verbo transitivo
1 (con papel) to wrap: envúelvalo para regalo, por favor, gift-wrap it, please
2 (rodear, cubrir) to envelop: la niebla envolvía la ciudad, the town was enveloped in fog
3 (enredar, implicar) to involve ' envolver' also found in these entries: Spanish: cinta - liar - aparte - implicar - papel English: envelop - gift-wrap - muffle up - parcel up - shroud - wrap - wrap up - wrapping paper - bind - cling - do - engulf - gift - wrapping -
4 envuelto
Del verbo envolver: ( conjugate envolver) \ \
envuelto es: \ \el participioMultiple Entries: envolver envuelto
envolver ( conjugate envolver) verbo transitivo 1 ‹paquete/regalo› to wrap (up);◊ ¿me lo puede envuelto para regalo? could you gift wrap it?;envuelto algo/a algn en algo to wrap sth/sb (up) in sth 2 ( rodear) [membrana/capa] to surround; [ humoisteza] to envelop 3 ( involucrar) to involve envolverse verbo pronominal
envuelto
◊ -ta adjetivo1 ‹paquete/regalo› wrapped; 2 ( rodeado) envuelto en algo ‹en humo/niebla› enveloped in sth; ‹ en misterio› cloaked o shrouded in sth; ‹ en una manta› wrapped (up) in sth 3 ( involucrado) envuelto en algo involved in sth
envolver verbo transitivo
1 (con papel) to wrap: envúelvalo para regalo, por favor, gift-wrap it, please
2 (rodear, cubrir) to envelop: la niebla envolvía la ciudad, the town was enveloped in fog
3 (enredar, implicar) to involve
envuelto,-a adjetivo
1 (paquete) wrapped
2 (en misterio, niebla, etc) enveloped: el coche estaba envuelto en llamas, the car was ablaze
3 (involucrado) involved: nos vimos envueltos en la refriega, we got mixed up in the brawl ' envuelto' also found in these entries: Spanish: envuelta - paquete English: catch up - gift wrapped - incident - involve - bubble - catch - croquette - embroil - flame - inferno - Scotch - shroud -
5 muffle
(to deaden the sound of: They used a gag to muffle his cries.) amortiguar, ensordecer- mufflertr['mʌfəl]1 (sound) amortiguar, ensordecer2 (keep warm - person) abrigar; (face) embozar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto muffle oneself up abrigarse1) envelop: cubrir, tapar2) deaden: amortiguar (un sonido)v.• amortecer v.• amortiguar v.• apagar v.• embozar v.• enfundar v.• tapar v.'mʌfḷ1)a) \<\<sound\>\> amortiguar*b) \<\<oars/hooves\>\> enfundar, envolver* ( en una tela para amortiguar el ruido)2) muffle (up)her face was muffled (up) in a scarf — una bufanda casi le tapaba or le cubría la cara
['mʌfl]VT1) (=deaden) [+ sound] amortiguar2) (=wrap warmly) (also: muffle up) abrigarto muffle o.s. (up) — abrigarse
3) (=cover) [+ oars, drum, hooves] enfundar (para amortiguar el ruido)he muffled the receiver — (Telec) tapó el auricular con la mano
* * *['mʌfḷ]1)a) \<\<sound\>\> amortiguar*b) \<\<oars/hooves\>\> enfundar, envolver* ( en una tela para amortiguar el ruido)2) muffle (up)her face was muffled (up) in a scarf — una bufanda casi le tapaba or le cubría la cara
-
6 wash over
v + prep + o \<\<waves/water\>\> bañarto let something wash over one: she lets their criticism wash over her sus críticas le resbalan; I let the music wash over me — dejé que la música me envolviera, me dejé llevar por la música
VI + PREP1) (=take hold of) invadir2) (=pass by)3) (=envelop)wash 3., 3)* * *v + prep + o \<\<waves/water\>\> bañarto let something wash over one: she lets their criticism wash over her sus críticas le resbalan; I let the music wash over me — dejé que la música me envolviera, me dejé llevar por la música
-
7 wreathe
ri:ðverb (to cover: faces wreathed in smiles.) cubrir, envolver, adornar, coronartr[riːð]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be wreathed in/with (flowers, leaves) estar adornado,-a de 2 (smoke, mist, etc) estar envuelto,-a en 3 (smiles) no parar de sonreír1) adorn: coronar (de flores, etc.)2) envelop: envolverwreathed in mist: envuelto en nieblav.• enguirnaldar v.• enroscarse v.• rodear v.• tejer v.• trenzar v.riːðtransitive verb (liter) adornar[riːð] esp litershe/her face was wreathed in smiles — era toda sonrisas
1. VT1) (=encircle) ceñir, rodear ( with de)a face wreathed in smiles — una cara muy risueña or sonriente
trees wreathed in mist — árboles mpl envueltos en niebla
2.VI [smoke]* * *[riːð]transitive verb (liter) adornarshe/her face was wreathed in smiles — era toda sonrisas
-
8 enveloped
-
9 completo
Del verbo completar: ( conjugate completar) \ \
completo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
completó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: completar completo
completar ( conjugate completar) verbo transitivo
completo
◊ -ta adjetivo1 ‹obra/diccionario› comprehensive; ‹tesis/ensayo› thorough 2 ( lleno) ‹vagón/hotel› full; ( on signs) completo ( en hostal) no vacancies; ( en taquilla) sold out
completar verbo transitivo to complete
completo,-a adjetivo
1 (entero, total) complete
2 (lleno) full
3 (versátil) versatile, complete
4 (exhaustivo) comprehensive Locuciones: al completo, full up o to capacity
por completo, completely ' completo' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - acabada - acabado - calcinar - completa - entera - entero - íntegra - íntegro - parcial - plena - pleno - radical - tiempo - toda - todo - alimento - integral - trabajar - trabajo English: book up - clam up - clean - collected - complete - completely - dedication - entirely - envelop - forge - full - full-time - groundwork - outright - slip - stranglehold - strength - utter - all - book - capacity - comprehensive - reversal - strict - uncut -
10 niebla
niebla sustantivo femenino fog;
niebla sustantivo femenino fog: había mucha niebla, it was very foggy ' niebla' also found in these entries: Spanish: adivinarse - banco - desvanecerse - disipar - disiparse - dispersar - dispersarse - envolver - envuelta - envuelto - nada - tenue - densidad - espeso - retrasar - tupido English: cause - clear - discern - disperse - dissipate - envelop - fog - foggy - lift - lighthouse - mist - misty - smog - suspend - thick - thin out - patchy -
11 enveloping
adj.envolvente.ger.gerundio del verbo: ENVELOP
См. также в других словарях:
Envelop — En*vel op, v. t. [imp. & p. p. {Enveloped}; p. pr. & vb. n. {Enveloping}.] [OE. envolupen, envolipen, OF. envoluper, envoleper, F. envelopper; pref. en (L. in) + voluper, voleper. See {Develop}.] To put a covering about; to wrap up or in; to… … The Collaborative International Dictionary of English
envelop — (v.) late 14c., envolupen, be involved in, from O.Fr. envoleper (10c., Mod.Fr. envelopper) envelop, cover; fold up, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + voloper wrap up, of uncertain origin, perhaps Celtic (see Gamillscheg, Diez). Literal sense is … Etymology dictionary
envelop — envelop, envelope Envelop (with stress on the second syllable) is the form for the verb, meaning ‘to wrap up, surround, etc.’, and it inflects envelops, enveloped, enveloping. Envelope (with stress on the first syllable, now normally pronounced… … Modern English usage
envelop — I verb beleaguer, beseige, beset, blanket, box, cage, circumfundere, circumscribe, cloak, cloister, close in, compass, conceal, confine, corral, cover, curtain, edge, embox, embrace, encapsulate, encase, encircle, enclose, encompass, enfold,… … Law dictionary
envelop — vb 1 *cover, overspread, wrap, shroud, veil Analogous words: *surround, environ, encompass: cloak, mask (see DISGUISE) 2 *enclose, fence, pen, coop, corral, cage, wall Analogous words: confine, circumscribe (see LIMIT): protect, shield, guard… … New Dictionary of Synonyms
envelop — [v] encase, hide blanket, cage, cloak, conceal, contain, coop, corral, cover, drape, embrace, encircle, enclose, encompass, enfold, engulf, enshroud, enwrap, fence, gird, girdle, guard, hem, immure, invest, obscure, overlay, overspread, pen,… … New thesaurus
envelop — ► VERB (enveloped, enveloping) ▪ wrap up, cover, or surround completely. DERIVATIVES envelopment noun. ORIGIN Old French envoluper, related to DEVELOP(Cf. ↑developer) … English terms dictionary
envelop — [en vel′əp, invel′əp] vt. [ME envolupen < OFr envoluper: see EN 1 & DEVELOP] 1. to wrap up; cover completely 2. to surround 3. to conceal; hide envelopment n … English World dictionary
envelop — enveloper, n. v. /en vel euhp/; n. /en vel euhp, en veuh leuhp, ahn /, v., enveloped, enveloping. n. v.t. 1. to wrap up in or as in a covering: The long cloak she was wearing enveloped her completely. 2. to serve as a wrapping or covering for, as … Universalium
envelop — v. (D; intr.) to envelop in * * * [ɪn veləp] (D; intr.) to envelop in … Combinatory dictionary
envelop — UK [ɪnˈveləp] / US / US [enˈveləp] verb [transitive] Word forms envelop : present tense I/you/we/they envelop he/she/it envelops present participle enveloping past tense enveloped past participle enveloped to surround someone or something… … English dictionary